Exposição/Leilão de Parede SINAPEV

Agradeço a toda diretoria do SINAPEV, em especial Leonel Mattos pela excelente montagem, a todos os artistas que participaram e a todos os que vieram prestigiar este grande evento. Foi tudo lindo!!!
 Lembrando que a expo fica até 30 de dezembro. Quem ainda não viu, vá lá!!!

Sheila Santos

SHEILA SANTOS convida para EXPOSIÇÃO SINAPEV /LEILÃO DE PAREDE

Amigos,

Estarei participando da Grande exposição/leilão de obras de arte do Sinapev-ba Sindicato dos Artista Plásticos e Visuais da  Bahia no dia 14 de dezembro de 2011 às 19 horas. no Atelier de Leonel Rocha Mattos em frente à Igreja de Santana no Rio Vermelho.

Apareça!

Sheila Santos convida para MOVIMENTOS

Expo Coletiva MOVIMENTOS. Abertura 04/08/2011 às 19:30 h no SESC-Casa do Comercio.
Pinte lá!

Novo Vídeo

Video da Abertura da Coletiva Sinapev

Expo coletiva SINAPEV

Visite a Coletiva SINAPEV até 21 de abril!!!

Despedida-Triptico

 

Despedida


Tríptico

Acrílica sobre tela com poema de Cecília Meireles



"Por mim, e por vós, e por mais aquilo

que está onde as outras coisas nunca estão

deixo o mar bravo e o céu tranqüilo:

quero solidão.

Meu caminho é sem marcos nem paisagens.

E como o conheces ? - me perguntarão. -

Por não Ter palavras, por não ter imagem.

Nenhum inimigo e nenhum irmão.

Que procuras ?

Tudo.

Que desejas ?

Nada.

Viajo sozinha com o meu coração.

Não ando perdida, mas desencontrada.

Levo o meu rumo na minha mão.

A memória voou da minha fronte.

Voou meu amor, minha imaginação ...

Talvez eu morra antes do horizonte.

Memória, amor e o resto onde estarão?

Deixo aqui meu corpo, entre o sol e a terra.

(Beijo-te, corpo meu, todo desilusão !

Estandarte triste de uma estranha guerra ... )

Quero solidão."

Despedida

Tríptico

Acrílica sobre tela com poema de Cecília Meireles



"Por mim, e por vós, e por mais aquilo

que está onde as outras coisas nunca estão

deixo o mar bravo e o céu tranqüilo:

quero solidão.

Meu caminho é sem marcos nem paisagens.

E como o conheces ? - me perguntarão. -

Por não Ter palavras, por não ter imagem.

Nenhum inimigo e nenhum irmão.

Que procuras ?

Tudo.

Que desejas ?

Nada.

Viajo sozinha com o meu coração.

Não ando perdida, mas desencontrada.

Levo o meu rumo na minha mão.

A memória voou da minha fronte.

Voou meu amor, minha imaginação ...

Talvez eu morra antes do horizonte.

Memória, amor e o resto onde estarão?

Deixo aqui meu corpo, entre o sol e a terra.

(Beijo-te, corpo meu, todo desilusão !

Estandarte triste de uma estranha guerra ... )

Quero solidão."

.

A Morte dos Amantes

"A Morte dos Amantes"

OST 80x100 cm


La mort des amants
Charles Baudelaire



Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères,

Des divans profonds comme des tombeaux,

Et d'étranges fleurs sur des étagères,

Écloses pour nous sous des cieux plus beaux.



Usant à l'envi leurs chaleurs dernières,

Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux,

Qui réfléchiront leurs doubles lumières

Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux.



Un soir fait de rose et de bleu mystique,

Nous échangerons un éclair unique,

Comme un long sanglot, tout chargé d'adieux;



Et plus tard un Ange, entr'ouvrant les portes,

Viendra ranimer, fidèle et joyeux,

Les miroirs ternis et les flammes mortes.



A Morte dos Amantes
Tradução: Jorge Pontual






Vamos ter lençóis de aura ligeira,


profundo divã como um mausoléu,


e flores estranhas na prateleira


abertas pra nós sob um outro céu.






No fim da paixão, chama derradeira,


nossos corações, como um fogaréu,


irão refletir sua luz parceira


nas almas iguais, espelhos sem véu.






Numa tarde rosa e azul-desmaio,


nós vamos trocar um único raio,


um longo soluço cheio de adeus;






e depois um Anjo, ao abrir as portas,


dará vida novas aos teus e meus


espelhos sombrios e chamas mortas